October 30, 2014

Light 1

 Als ich vor etwa einem Monat mal wieder in meiner ehemaligen Uni-Stadt Münster war um ehemalige Kollegen zu treffen (Tsstss, je älter man wird, desto mehr ehemaliges hat man.), ging ich auf dem Rückweg zum Auto über den Domplatz und sah dabei ganz zufällig diese wunderschöne Illumination des St.-Paulus-Doms anläßlich des 750jährigen Domgeburtstags. Eine ungewöhnliche, aber schöne Idee! Die stimmungsvollen Bilder wollte ich euch nicht vorenthalten.
(Die ersten zwei Fotos sind von außen aufgenommen, die eigentlich schmucklose Fassade wird angestrahlt.)

When I was back in Münster, the town where I went to university, about a month ago in order to meet former colleagues, I just incidentally came across this beautiful illumination of the city's cathedral (St.-Paulus-Dom). It was in celebration of the cathedral's 750th birthday. Isn't it an unusual, but beautiful idea? Thought you might like the pictures.
(The first two pictures were taken from outside, the facade of the building that is actually simple and plain is being illuminated.)
 

October 19, 2014

"leather" pants and kitten heels

 Die Leder-Look Hose, die ihr schon aus meinem letzten Post kennt, gibt's heute gleich nochmal zu sehen (ich hab auch das Gefühl, dass die hier in Zukunft noch öfter zu sehen sein wird). Diesmal aber mit meinen ladyliken schwarz-weiß Pumps - und ohne viel Text. 
Schönen Rest-Sonntag!

In these pictures I'm wearing again the leather look pants you already know from my last post (I have a feeling this won't be the last time these pants can be seen here). This time with my ladylike black-and-white pumps -and less text than last time.
Have a good Sunday (what's left of it)!

Pimkie pants, Land's End cardigan, Zara tee, Konstantin Starke shoes, Pieces bag

October 14, 2014

Life update and 5 years blog annniversary

Lang ist's her, dass ich zuletzt was gepostet habe. In gewisser Weise liegt das daran, dass ich zu viel Zeit habe. Ja, ihr habt richtig gelesen, zu VIEL Zeit. Lasst mich das erklären: Ich bin seit dem 10. September arbeitslos. Und seitdem habe ich so viele Dinge im Kopf, die ich tun will, oder tun muss, so viele Baustellen, die ich zu bearbeiten habe, dass es sich oft anfühlt, als würden diese Dinge alle gleichzeitig getan werden wollen sich so gegenseitig blockieren: die Formalitäten (Arbeitslosmeldung, Änderung der Krankenversicherung) hab ich hingekriegt, passende Stellen  finden und bewerben (das ist nicht so einfach, wie es sich anhört, denn ich kann ja keinen Ausbildungsberuf angeben) da bin ich dran, habe aber bisher nur einen Nebenjob als Nachhilfelehrerin gefunden, doch auch so viel anderes taucht auf: Vom Plan meine Wohnung mal von Grund auf auszumisten, über die vielleicht gar nicht so unsinnige Idee, mich mal bei einer Single-Börse anzumelden, bis hin zu eher bescheuerten Gedanken a la "ich schreibe ein Buch über's Referendariat". Und natürlich will ich ganz viele tolle, interessante Blog-Posts schreiben. Und öfter schwimmen gehen. Und mir endlich ein aufregendes Leben anschaffen... Naja, und so weiter und so fort.

Aber trotz diese ach-so-großen Problems (ich weiß, so groß ist es nicht) habe ich es schließlich doch geschafft, mal wieder zu posten, wie ihr sehen könnt. Aus gegebenem Anlass: Dies ist nämlich ein ganz besonderer Post: Mein Blog ist jetzt genau 5 Jahre alt. Ich denke ich kann nun mit Fug und Recht behaupten, dass bloggen mein Hobby ist. Und dass ich langsam bin, aber treu.
Nun aber zum vermeintlichen Herz jeden Fashionblogposts: Das Outfit unten ist das neueste von dem ich Fotos habe. Meine neue Fake-Lederhose ist mein neuer Liebling!


It's been a long time since I last posted. In a way that is because I have too much time. Yes, you heard that right, too MUCH time. Let me explain. I'm unemployed since September 10th. And since then so many things have been continuously going through my head: So many things that I want to do or have to do. And it feels like these things need to be done all at once and all the many thoughts are blocking each other. I managed to do the official stuff (registering as unemployed, changing my health insurance) just fine, then obviously I have to look for and apply for a job (that's easier said than done as I passed my masters but not my teacher training and have to find a niche outside the regular school now) I'm trying in this department: up to now I found a job as a private tutor, I'm glad I can do this, but it's just a few hours every week, not exactly full-time. But there are so many other ideas that are cropping up: From the sensible plan to thoroughly clean up and de-clutter my apartment to the not entirely stupid idea to register with an online dating site, to crazy stuff of the "I'm going to write a book"-kind. And of course I want to write lots of great, interesting blog posts. And go swimming more often. And  get myself an exciting life... And so on and so forth, you get the idea.

But despite this huge problem (I know it's not huge) I finally got around to posting, as you can see. In view of a special occasion: Namely this is a special post, because my blog is exactly 5 years old now. I think you can safely say now that blogging is my hobby. And that I'm slow but loyal.
But now for the alleged heart of every fashion blog post: The outfit below is the latest that I have a picture of. My new fake leather pants are a new favourite!

H+M bag and jacket, Pimkie faux leather pants, Esprit sweater, Kangaroos sneakers

September 29, 2014

Silver flats two ways

So, in my last post I showed some inspiration on the flat shoe trend. Naturally I've also been wearing my own silver lace-up shoes a lot lately. Here are two ways in which I styled them. Can you pick a favourite? - Because I can't.

In meinem letzten Post hab ich ja ein bischen Inspiration zum Trend zum flachen Schuh gezeigt. Auch meine eigenen silbernen Schnürschuhe trage ich in letzter Zeit öfter. Hier sind zwei Styling-Varianten. Vielleicht habt ihr ja einen Favoriten unter den zwei Varianten, ich kann mich nämlich nicht entscheiden.

 Tamaris shoes
above with: H+M shirt, Only and DIY jeans, Longchamp bag
below with: S.Oliver sweater, H+M bag and pants, Mokoshji jacket, Mango earrings


September 26, 2014

Fashion Week Street Styles: flat & fabulous

Fashionistas around the world are embracing the flat shoe trend, as can be seen on the usual street style blogs (see links below) and their coverage of the fashion weeks in New York, London, Milan and Paris. These are some looks I find interesting and/or inspiring. My favourite is the suit with flats in the second picture, which one is your favourite?









picture sources: Tommy Ton via www.Style.com, www.nyanzi.com, www.collagevintage.com